RESUMO A arborização urbana viária produz grande ganho na diversidade da flora das cidades, porém as mesmas implantadas de forma inadequada geram transtornos, principalmente se a espécies implantada não for adaptada as redes elétricas de energia. O objetivo deste trabalho foi realizar um levantamento qualitativo-quantitativo sobre a arborização urbana por meio da interligação com a rede elétrica nas cinco cidades com maior número de quedas de eletricidade causadas por árvores no sul de Minas Gerais. Ao final do inventario foi totalizado 221 indivíduos, pertencente a 58 espécies, sendo 56% delas exóticas e 44% nativas. Oito espécies perfizeram 51,99% do total das árvores inventariadas, sendo elas: Jacarandá mimosifolia, Platanus acerifolia, Murraya paniculata, Lagerstroemia indica, Schinus molle, Ficus benjamina, Bauhinia variegata e Poincianella pluviosa. Somente as espécies Schinus molle e Poincianella pluviosa são nativas. Mais da metade das árvores inventariadas apresentaram porte incompatível com a rede elétrica, espécies de grande (55,59%), médio (24,42%) e pequeno (19,99%) porte, para serem implantadas na arborização urbana viária. As ruas selecionadas apresentavam larguras estreitas, porém as calçadas possuíam larguras ideais para a implantação de arborização. A destopa foi realizada em 20% dos indivíduos avaliados, uma prática muito utilizada devido a presença de espécies com grande porte. As espécies avaliadas no inventario apresentavam altura variando de 2 a 6 metros, não chegando ao seu potencial máximo, quando pertencente a espécies de médio e grande porte. Para as cidades estudadas recomenda-se uma nova avaliação da arborização urbana, buscando identificar os padrões adequados ao meio urbano.

ABSTRACT Urban afforestation produces a great enhancement in the flora of cities, but if improperly implanted they generate disturbances, especially if the implanted species are not adapted to electric energy networks The objective of this paper was to carry out a qualitative-quantitative survey on urban afforestation through the interconnection with the electricity network in the five cities with most issues of electricity shutdown caused by trees in the South of Minas Gerais state At the end of the inventory there were 221 individuals belonging to 58 species, 56% of which were exotic and 44% native. Eight species counted for 51.99% of the total inventory, being: Jacaranda mimosifolia, Platanus acerifolia, Murraya paniculata, Lagerstroemia indica, Schinus molle, Ficus benjamina, Bauhinia variegata and Poincianella pluviosa. Only the species Schinus molle and Poincianella pluviosa are native. More than half of the inventoried trees presented a size incompatible with the electrical network, species of large (55.59%), medium (24.42%) and small (19.99%) sizes, to be implanted for urban afforestation. The selected streets had narrow widths, but the sidewalks had ideal widths for the implantation of afforestation. Treetop pruning was performed in 20% of the individuals evaluated, a practice that is widely used due to the presence of large species. The species evaluated in the inventory showed height ranging from 2 to 6 meters, not reaching their maximum potential when belonging to medium and large species. For the studied cities it is recommended a new evaluation of the urban afforestation, seeking to identify the appropriate patterns to the urban environment.

O Parque Quedas do Rio Bonito é o único parque metropolitano da cidade de Lavras - Minas Gerais. Localizado fora do perímetro urbano, possui, como principal objetivo, a preservação ambiental. É, ainda, muito utilizado como atração turística, possuindo grande importância para a cidade. Com a finalidade de fazer uma análise da visão da população sobre suas características e uso, foi realizada uma pesquisa de opinião, por meio de entrevistas, na qual foram amostrados representantes de 600 famílias, aplicando-se um questionário padronizado com perguntas diretas e descritivas. Pelos resultados, verificou-se que o Parque Quedas do Rio Bonito é freqüentado por 60,5% dos entrevistados, sendo esses principalmente das classes de renda média e alta. Observou-se ainda que 39,5% dos entrevistados nunca visitaram o parque e o principal motivo alegado foi a falta de condução. Verificou-se que o parque atrai parte da população, mesmo estando fora do perímetro urbano, pois possui atividades e contemplação diversificadas.

"Falls of Rio Bonito" is the unique metropolitan park of the Lavras city - Minas Gerais state. It is localized out of the urban perimeter, and it has as main objective the environment preservation. It is still very used as an touristic attraction, which is very important for the city. With the purpose of doing an analysis of the population vision on their characteristics and use, we realized an opinion research was accomplished, by interviewing representatives of 600 families, to them a standardized questionnaire was applied, with direct and descriptive questions. The results showed that the Park "Falls of Rio Bonito" is frequented by 60.5% of the interviewed, being these mainly of the classes of medium and high income. It was observed that 39.5% of the interviewed had never visited the park and the main alleged reason was the transport lack. It was verified that the park attracts part of the population in spite of being out of the urban perimeter, because it has activities and contemplations diversified.

As praças desempenham importantes funções no ambiente urbano, entre elas a integração da comunidade e melhoria da qualidade ambiental. Com a finalidade de se fazer uma análise da situação atual da Praça Dr. Augusto Silva visando às suas características e usos, foi feita uma avaliação da mesma mediante análise qualitativa e de pesquisa junto à população. Na análise qualitativa, foi avaliada uma série de itens, como: aspectos urbanísticos, físicos e a vegetação. A pesquisa de opinião foi aplicada em representantes de 600 famílias, por meio de um questionário padronizado com perguntas diretas e descritivas. Pelos resultados, verificou-se que a Praça Dr. Augusto Silva é a praça mais visitada da cidade, com freqüentadores oriundos de todos os bairros. As atividades realizadas nesse local são as mais diversas, desde descanso e contemplação, até atividades esportivas, apesar de a praça não possuir infra-estrutura para algumas dessas atividades. De acordo com a análise qualitativa, verificou-se que essa praça se encontra em estado de manutenção de regular a bom.

City squares present important roles in urban environment such as community integration and improvement of environmental quality. To analyze the actual situation of the Dr. Augusto Silva city square an evaluation of its characteristics and uses was performed through a qualitative analysis and a pool within its users. Urbanistic, physical aspects, and vegetation were evaluated using the qualitative analysis. The pool was applied in members of 600 families using a standardized questionnaire with direct and descriptive questions. The results showed that Dr. Augusto Silva is the most visited city square by residents of the entire town. The activities in this square are varied including rest and sportive practices even though it lacks some basic infrastructures. Based on the qualitative analysis it was observed that this square present a regular to good maintenance.